-
Recent Posts
Archives
- January 2020
- December 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- October 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- October 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- January 2016
Tags
- adjective accordance
- Aesop
- artificial general intelligence
- citation
- conjugation
- Corsica
- Corsican 'sartinesu'
- Corsican language
- dependency parser
- dependency parsing
- disambiguation
- endangered languages
- false positive
- Feigenbaum hit
- Feigenbaum test
- French into Corsican
- French to Corsican
- French to Corsican translation
- French to English
- gaddhuresu
- gallurese
- gallurese language
- grammar
- grammatical analysis
- grammatical type disambiguation
- lexical disambiguation
- lingua corsa
- machine translation
- MT self-improvement
- proper noun
- rule-based machine translation
- rule-base translation
- self-evaluation
- self-reference
- semantic disambiguation
- statistical machine translation
- superintelligence
- superintelligent machine translation
- synonymy
- translation
- translation corpora
- translation corpus
- two-sided grammatical analysis
- word-sense disambiguation
- word-sense dismbiguation
Tag Archives: dependency parser
Past participe or present simple: the disambiguation of French ‘construit’
In the present case, it should read, custruitu à u seculu XII (built in the 12th century). The error relates to the disambiguation of French ‘construit’. It can translate into: custruitu (built): past participe, masculine, singular custruisce (builds): present simple, … Continue reading
Posted in blog
Tagged Corsican language, dependency parser, disambiguation, machine translation, word-sense dismbiguation
Comments Off on Past participe or present simple: the disambiguation of French ‘construit’
